20 chýb v angličtine, ktoré každý z nás robí

<

Myslíte si, že vaša angličtina je bezchybná? Skontrolujte sa sami: s najväčšou pravdepodobnosťou tieto slová používajú aj nesprávne.

Jon Gingerich, redaktor časopisu O'Dwyer v New Yorku, ako aj početné workshopy a copywriting a písacie schopnosti, spojili najčastejšie chyby v angličtine, že sa pravidelne stretáva nielen osobne, ale aj publikácie novín, časopisov a dokonca aj v populárnych knihách.

Ak chcete hovoriť a písať kompetentne, mali by ste si prečítať tieto informácie. Bez ohľadu na to, koľko času a peňazí ste strávili na jazykových kurzoch.

1. Kto a koho

Kto ("kto") je predmetom zámeny spolu s "on", "ona", "to", "my" a "oni". Slovo sa používa, keď zámeno pôsobí ako predmet vety. Kto ("koho") odkazuje na objektové zámky spolu s "ním", "ňou", "to", "my" a "nimi" a používa sa pri označovaní predmetu vety. Ak máte pochybnosti, nahraďte kto s "on" alebo "ona" a koho - s "ním" alebo "ona". Napríklad som konzultoval právneho zástupcu, s ktorým som sa stretol v New Yorku - porov. Porozprával som sa s ním ("Konzultoval som právnika, s ktorým som sa stretol v New Yorku - to znamená, že som ho konzultoval").

2. Ktoré a to

Toto je jedna z najbežnejších chýb. To je obmedzujúce zámeno. Napríklad neviem ovocie. Tu sú všetky anorganické ovocie a zelenina. Inými slovami, verím len ekologické ovocie a zeleninu. Čo predstavuje relatívnu vetu, to znamená, že obsahuje voliteľné možnosti. Napríklad by som chcel, aby ste si mohli jesť v obchodoch s biopotravinami. V tomto prípade nepotrebujete ísť do špeciálneho organického obchodu. Ktorý určuje a obmedzuje to.

3. Položte a klame

Toto je perla všetkých gramatických chýb. Lay je prechodné sloveso. Vyžaduje si priamy subjekt a jeden alebo viac rečových predmetov, na ktoré bude pôsobiť. Lež je súčasný čas tohto slovesa (napríklad položím ceruzku na stôl) a minulosť sa položí (napríklad Áno). Lie je neprenosné sloveso. Nepotrebuje objekt. Súčasnosť je klam (napríklad Andské vrchy ležia medzi Čile a Argentínou), minulosťou leží (muž čakal na sanitku). Najčastejšou chybou je, keď autor používa minulý čas prekladateľského slovesa (napríklad som položil na posteľ), keď v skutočnosti leží lehota neprípustného slovesa (ležala som na posteli).

4. Moot

Na rozdiel od všeobecnej vierovyznania to nemôže znamenať niečo nadbytočné / nadbytočné / nadmerné. Toto slovo definuje kontroverzný predmet alebo predmet otvorený diskusii. Napríklad "myšlienka, že komerčné zónovanie by malo byť povolené v obytnej štvrti, bolo pre Radu kontroverznou otázkou".

5. Nepretržité a nepretržité

Tieto slová sú podobné, ale medzi nimi existuje aj rozdiel. Neustále znamená niečo, čo sa stane v priebehu času. Neustále je o niečom, čo sa stáva po celý čas bez zastavenia alebo zastavenia. Napríklad "neustále hudba, ktorá hral vedľa seba, sa v túto noc premenila do najhoršieho času na štúdium") alebo jej nepretržité rozprávanie mu bránilo v koncentrácii ("jej nepretržitý rozhovor mu zabránil koncentrát ").

6. Závist a žiarlivosť

Slovo závisť ("závisť") znamená snahu o šťastie niekoho iného. Žiarlivosť ("žiarlivosť") má negatívnejší význam. To je strach z rivality, ktorý sa často vyskytuje v osobných vzťahoch. Envy je, keď chcete vyzerať tak dobre ako váš priateľ, a žiarlivosť je to, čo sa stane s vami, keď váš partner obdivuje inú osobu.

7. Nor

Vyjadruje ani negatívny stav. Doslova to znamená "a nie". Mali by ste použiť, ani ak je vaša ponuka negatívna a bude nasledovať ďalšia negatívna podmienka. Napríklad ani muži ani ženy neboli opité ("Ani muži, ani ženy neboli opití"). Každý vie pravidlo používania tandemov "ani - a ani jeden - alebo", ale tu je dôležité si uvedomiť, že ani nemožno použiť ako druhú negatívnu podmienku iba v slovesu. Ak je to podstatné meno, prídavné meno alebo príslovka, použite alebo. Napríklad Nebude jesť brokolica ani špargľu ("Nechce jesť brokolicu alebo špargľu" - prvé negatívne sloveso sa vzťahuje na prvé a druhé podstatné meno.

8. Môže a môže

Môže znamenať príležitosť a možno - neistota. Môžete sa opiť, ak sa môžete opiť, ak pôjdete do dvoch minút do desiatich minút, čo znamená, že sa môžete opiť. Môžete dostať lístok, ak prevádzkujete remorkér, zatiaľ čo je opitý ("Môžete dostať pokutu, ak riadite opilú loď") - znamená pravdepodobnosť toho, čo sa môže v zásade vyskytnúť. Ktokoľvek hovorí, že môžem mať viac vína, znamená, že práve teraz nechce viac vína. A ak použije toto slovo, mohlo by to znamenať, že nechce víno vôbec. V tomto kontexte môže byť pravdepodobnejšie.

9. Či a či

Mnohí spisovatelia veria, že tieto dve slová majú rovnaký význam. Ale to nie je. Či vyjadruje stav, v ktorom existujú dve alebo viac alternatív. Ak sa používa v situácii, keď neexistujú alternatívy. Napríklad dnes večer som opitý (neviem, či som dnes večer opitý) alebo sa môžem opiť dnes večer, ak mám peniaze na chlast (pijem dnes, ak budem mať peniaze ").

10. Menej a menej

Menej sa používa v hypotetických množstvách. Menej a menej - pre veci, ktoré môžete spočítať. Napríklad firma má menej ako desať zamestnancov ("V spoločnosti je menej ako 10 zamestnancov") alebo firma má menej úspešných zamestnancov ("Spoločnosť je teraz menej úspešná, keď máme len 10 zamestnancov").

11. Ďalej a ďalej

Slovo ďalej znamená nameranú vzdialenosť. Ďalej sa používa na označenie abstraktnej dĺžky, ktorú nemôžete vždy merať. Napríklad, hodil som loptu o desať stop ďalej ako Bill ("som hodil loptu o 10 stop ďalej ako Bill") alebo finančná kríza spôsobila ďalšie dôsledky ("finančná kríza spôsobila ďalšie dôsledky").

12. Od a pretože

Vzhľadom na to, že sa týka času a kvôli kauzalite. Napríklad, Odkedy som skončil, mám ženu a mám dve deti (mám ženu a dve deti od ukončenia pitia) alebo Pretože som prestala piť, už nemám Odkedy som prestala piť, už sa s touto ženou nezaujímam ").

13. Nezainteresovaný a nezaujímavý

Na rozdiel od bežného používania, tieto slová nie sú synonymá. Nezainteresovaná osoba znamená "nezaujatá osoba" alebo "nestranná osoba". Napríklad správca hedžových fondov môže mať záujem propagovať akcie napriek tomu, že z tohto nedostáva finančný prospech. V tomto prípade je to nezainteresované. To isté platí pre sudcov. Ak máte na mysli osobu, ktorá nemá záujem o nič (ľahostajný, ľahostajný), potom by sa malo použiť slovo nezaujaté.

14. Úzkosť

Ak sa o nich nebojíte, nehovorte, že máte záujem vidieť svojich priateľov. V takom prípade ste s najväčšou pravdepodobnosťou túžobní (aspire) alebo nadšení (nadšení). Ak chcete byť úzkostný znamená strach alebo úzkosť, ale nie že sa na niečo tešíte.

15. Rôzne a odlišné od

Ďalším ťažkým bodom v gramatike. Prídavné prídavné meno sa používa na označenie rozdielu. Po tomto slove nasleduje predpozícia, musí byť od - hodnoty blízkej oddelené od, odlišné od alebo preč od. Napríklad "Moje životné podmienky v New Yorku sa líšia od domácich podmienok"). Rôzne, ako sa používa veľmi zriedkavo - v prípadoch, keď ospravedlnenie spája koncepty. Rozvoj je napríklad v New Yorku iný ako v Los Angeles ("Vývoj v New Yorku je odlišný od vývoja v Los Angeles").

16. Priveďte a prijmite

Pre správne používanie slov priniesť a prijať, musí autor vedieť, či sa objekt presúva do objektu alebo z neho. Ak beriete do úvahy, použite priniesť, a ak od - Take. Napríklad manžel by mohol povedať "Priveďte svoje oblečenie čistiacim prostriedkom" a pracovník chemického čistenia by povedal: "Priveďte oblečenie k čistiacim prostriedkom".

17. Vplyv

Takéto slovo však neexistuje. Tokenový dopad môže byť použitý ako podstatné meno (vplyv nárazu bol ťažký - "Náraz nehody bol vážny") alebo ako prechodné sloveso (Pád postihol moje schopnosť chodiť alebo pracovať "). Impactful je módne slovo, ktoré jednoducho nepotrebuje byť použité.

18. Ovplyvnite a ovplyvňujte

Ak chcete zvládnuť túto dilemu, môžete použiť jednoduchý náznak: ovplyvňuje takmer vždy sloveso (napr. Facebook ovplyvňuje rozpätie pozornosti ľudí - "Facebook ovplyvňuje pozornosť ľudí") a efekt je takmer vždy podstatné meno (napr. pozitívne - "Účinky na Facebooku môžu byť tiež pozitívne.") Ovplyvniť znamená "ovplyvňovať" alebo "vytvárať dojem", to je spôsobiť akciu / výsledok (účinok). Existujú však aj niektoré výnimky. Účinok možno použiť ako prechodné sloveso, ktoré znamená "robiť niečo" alebo "nastať". Napríklad Môj nový počítač ovplyvnil veľmi potrebný prechod z časopisov na webový porno ("Môj nový počítač robí veľmi potrebný prechod z časopisov na webový porno"). Existujú aj zriedkavé prípady použitia slova "vplyv" ako podstatného mena: "Je to nedostatok vplyvu, ktorý ho spôsobil, že sa zdá byť ako plytká osoba".

19. Ironia a náhoda

Ďalšie dve slová, ktoré mnohé používajú nesprávne. Rovnako ako v ruskom jazyku, ironia (irónia) znamená nesúlad série udalostí medzi očakávanými a skutočnými výsledkami. Napríklad "Barbara sa presťahovala z Kalifornie do New Yorku, aby unikla vzťahom s Kalifornians. v dôsledku toho sa zamiloval do muža z Kalifornie "). Náhoda ("náhoda") je séria udalostí, ktoré sa zdajú byť plánované, keď majú v skutočnosti náhodný charakter. Napríklad Barbara sa presťahovala do Kalifornie, kde skončila s Kalifornianom ("Barbara sa presťahovala z Kalifornie do New Yorku, kde stretla svoju lásku ako kaliforňan").

20. Nevoľnosť

Ďalšou z najčastejších chýb. Nevoľnosť ("nevoľnosť") neznamená nevoľnosť v dôsledku choroby, ale skutočnosť, že niekto alebo niečo spôsobuje znechutenie v iných. Napríklad, týždeň starý horúci pes je nevoľný ("Ten hot dog pred týždňom je nevolno"). Keď sa v dôsledku toho stanú znechutenými a chorými, zničíte sa. Napríklad som bol zmätený myšlienkou cestovania spolu ("som bol zmätený pri myšlienke cestovať spoločne").

Aby sa zabránilo podobným chybám v budúcnosti, John Gingerick odporúča používať knihu Prvky štýlu William Stranck (Jr.) a Alvin Brooks White (EB White).

A aké ťažkosti v anglickom gramatiku ste narazili? Zdieľajte svoje skúsenosti v komentároch.

Obrázok: Feng Yu / Shutterstock.com
<

Populárne Príspevky